所以甚麼是「很卷」啊？

 那天有位可愛的小後輩過來跟我搭話。我們閒聊了幾句，也開始說起來最近公司近期的改革和裁員問題。

「他們這樣做真的讓我覺得很卷囉~」他說。

「很卷？」我腦海出現了問號。

「你不覺得很卷嗎？」他又說。

「很卷？」問號繼續在我腦海裡。

「很卷對吧？」他又問一次。

「嗯嗯，對囉。」我努力擠出笑容回答。

就這樣我們繼續寒暄了幾句，他就揹著背包下班去了，留下了滿頭問號的我。

「所以甚麼是「很卷」啊？」

我內心吶喊！

就這樣過了幾天，那句「很卷」還是「卷在」我的腦海裡。還是Google一下吧。然後AI告訴我：

「很卷」是網路流行語「內捲」的簡化，用來形容在某個領域（如工作、學習）出現 非理性、過度、無休止的內部競爭，大家拼命投入更多努力，但整體收益（如晉升、回報）卻不成正比下降，陷入「低效消耗」的困境，帶有負面、無奈的色彩。 當說一個人「很捲」時，通常指這個人 非常拼命，把精力投入到無意義的內部競爭中，或者在某個方面能力超群，導致周圍人壓力倍增。

「卷」的意思和用法：

形容過度競爭： 大家為了爭取有限的資源，互相攀比，付出更多時間精力，卻得不償失，例如加班文化。

形容個人狀態： 指一個人把個人置於這種環境，放棄思考和選擇，被環境推著走，深陷其中。

引申意義： 可以指某些人能力特別強，在競爭中「碾壓」他人，讓自己上位，但也帶給別人壓力。

簡化形式： 原詞是「內卷」（involution），從社會學概念演變成網路流行語，現在直接用「卷」表示。

原來如此！我知道這一定又是一個網路流行用語，確實有聽說過，但是正確的意思並沒有認真去了解。沒想到我也來到了聽不懂現在的年輕人用語的年紀了。這就是所謂的代溝嗎？

對於網路流行語，我也說不上有好感或厭惡。畢竟有時候真的不得不佩服年輕的創意思維。但是，或許自己還是有點古板思想吧，我還是覺得，網路流行用語不是應該讓它在網路生存就好了嗎？引用在生活中，會不會讓人忘了正確的語言用詞呢？尤其是在這個時代，許多人覺得會說某個語言就好了，不必深究，又不是要讀語言研究院 (他們甚至也可能告訴你讀語言研究將來沒什麼出路。) 

怎麼說呢，語言代表一個族群、一個時代、一個歷史、一個文化、一個傳統。如果從最基礎的語言「根本」都忽略，盲目追隨流行用語，會不會有點「忘本」呢？語言好玩的地方就是，你可以從了解它的基礎再看見它的演變。就像這個「很卷」，你也得先知道「內卷」的意思，才會知道為甚麼會演變成「很卷」，這樣才好玩嘛~

囉嗦夠了，時代終究不斷改變，糾結過去或守舊都不能阻擋流行風俗。反正，「67」啦~

注：「67」（讀作 six-seven）是 2025 年在國際青少年間爆紅的無意義網路迷因 (meme)，代表一種荒謬、隨機、模稜兩可或純粹好玩的態度，沒有固定含義，但能代表年輕人的共通語感、歸屬感和「腦腐 (brain rot)」文化，可用于表達任何情境下的隨性反應，如「係咁啦」、「一般般」，或在社交媒體上簡單跟風喊出，反映了 Z 世代和 Alpha 世代的語言特色。